Alugha GmbH
Booth number: HALL 3 - 3.B54d
alugha.com
About us
About Us: At alugha, we break down language barriers and connect the world through multilingual video content. Our innovative platform offers seamless solutions for cloud-based dubbing, transcribing, and subtitling, allowing creators and businesses to localize their videos into over 200 languages. Whether you're an individual creator or a global enterprise, alugha's tools and services empower you to reach a diverse audience with ease.
Key Features:
Dubbr Tool: Simplify the localization process with our intuitive tool that combines AI and human expertise for efficient dubbing.
AI Integration: The Dubbr tool integrates various AI technologies, including metadata creation, speech-to-text (STT), translation, text-to-speech (TTS), accessible subtitles, and voice cloning.
Collaborative Editing: Collaborate directly within the tool to refine and record content, even if you prefer not to use AI-generated voices.
Subtitles and Metadata: Create and manage subtitles and metadata effortlessly with just a few clicks.
Multilingual Capabilities: Perfectly localize your videos into up to 200 languages, enhancing your global reach.
Multilingual Player: Our unique player supports multiple languages within a single video, simplifying content management.
Accessibility Compliance: Provide accessible content with compliant subtitles, meeting international standards and regulations, including GDPR.
Cost and Time Efficiency: Save up to 90% in localization costs and time compared to traditional methods.
Target Audience: Our solutions cater to content creators, media companies, e-learning platforms, and businesses seeking to expand their global footprint through multilingual video content. We are the B2B professional solution for multilingual video production.
Why Visit Us: Discover how alugha can transform your video content into a powerful tool for global communication. Experience our cutting-edge technologies and learn how we can help you overcome language barriers, increase engagement, and build stronger connections with your audience.
Special Offer: Celebrate with us! Visit us at our booth and let’s translate one of your videos live together. Get an exclusive IBC discount right at the stand.
A glossary ensures consistency and accuracy in translations by standardizing key terms. It helps maintain brand integrity, improves communication clarity, and saves time for translators. By defining specific terminology, a glossary ensures that product names, technical terms, and legal concepts are translated uniformly, enhancing the overall quality of multilingual content.
Address
O 7, 17
68161 Mannheim
Germany
E-mail: hello@alugha.com
Phone: +49 621 490730100
Internet: alugha.com
Contact person:
alugha Dubbr
Dubbr is alugha's innovative tool designed to revolutionize the localization of video content. It integrates cutting-edge AI technologies, including metadata creation, speech-to-text (STT), translation, text-to-speech (TTS), accessible subtitles, and voice cloning. Dubbr allows for seamless collaboration, enabling teams to refine and record content directly within the tool. This comprehensive approach makes the creation of multilingual content efficient and cost-effective.
Accessible Subtitles
alugha's Accessible Subtitles service ensures that your video content complies with the new EU regulations effective from June 2025, which require digital content to be accessible to people with disabilities. Our service provides compliant subtitles that enhance your content's accessibility and reach, making it available to a wider audience, including the 466 million people with hearing impairments globally.
alugha Full-Service
alugha offers a comprehensive full-service package for creating multilingual videos. This service includes everything from script translation to professional dubbing by native-speaking voice artists in various languages. Ideal for businesses seeking high-quality multilingual content without the need for internal resources, our full-service option ensures that your videos are professionally produced and ready to engage a global audience.
GDPR-Compliant Hosting with Multilingual Player
alugha's GDPR-compliant hosting solutions feature a unique multilingual player that supports multiple languages within a single video. This player simplifies content management and ensures compliance with European data protection standards. Our hosting services guarantee that your content is secure, accessible, and efficiently managed, providing peace of mind and broad reach for your multilingual media.
Multilingual Podcasts
alugha's Multilingual Podcast service allows you to expand your podcast's reach by making it available in multiple languages. Our tools and services enable you to dub, transcribe, and subtitle your podcast episodes, ensuring accessibility and engagement with a global audience. Whether you're an individual creator or a large corporation, our multilingual podcast solutions help you connect with listeners worldwide.
-thumb.webp)